{"id":3,"date":"2025-06-10T08:05:34","date_gmt":"2025-06-10T08:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/villahelga.it\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-29T16:28:59","modified_gmt":"2026-07-29T16:28:59","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villahelga.it\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<h1>Datenschutzrichtlinie<\/h1>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df der EU-Verordnung 2016\/679 (GDPR) beschreibt dieses Dokument die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Website der Unterk\u00fcnfte besuchen und nutzen, die von Michela Piacentini f\u00fcr Villa Helga verwaltet werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/strong><br \/>Michela Piacentini<br \/>C.F.: PCNMHL64L64L781J\u00a0<br \/>Via Localit\u00e0 Val di Sogno 6 \u2013 37018 Malcesine (VR), Italien<br \/>E-Mail: info@villahelga.it<br \/>Telefon: +39 0457400084<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Typologie der erhobenen Daten<\/strong><br \/>\u00dcber die Website k\u00f6nnen die folgenden personenbezogenen Daten erhoben werden:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><strong>Identit\u00e4ts- und Kontaktdaten<\/strong> (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden freiwillig \u00fcber das Formular zur Registrierung bereitgestellt. <strong>Kontaktformular<\/strong>;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Navigationsdaten<\/strong> in anonymer und aggregierter Form erhoben (z. B. IP-Adressen, Nutzungsdaten der Website, technische und analytische Cookies);<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li><strong>Daten an Dritte weitergegeben<\/strong> Falls der Benutzer die Anwendung verwendet <strong>Externe Links zu Online-Buchungsplattformen<\/strong> (z. B. Booking.com, Airbnb usw.).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Zweck der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die erhobenen Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Antworten auf Anfragen zu Informationen, die \u00fcber das Kontaktformular eingehen;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Support bei Buchungen oder Anfragen zu den Unterk\u00fcnften zu bieten;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Die Benutzererfahrung zu verbessern und die korrekte Funktionsweise der Website zu \u00fcberwachen;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Die Erf\u00fcllung etwaiger gesetzlicher Pflichten.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Art der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Datenverarbeitung erfolgt rechtm\u00e4\u00dfig, korrekt und transparent, haupts\u00e4chlich mithilfe von informatischer und elektronischer Technologie und unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen zur Gew\u00e4hrleistung ihrer Sicherheit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><br \/>Die Behandlung basiert auf:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>mit Zustimmung des Benutzers, die durch das freiwillige Absenden des Kontaktformulars zum Ausdruck kommt;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>zur Erf\u00fcllung etwaiger gesetzlicher oder vertraglicher Pflichten im Zusammenhang mit den erhaltenen Anfragen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Empf\u00e4nger der Daten<\/strong><br \/>Die Daten k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich vom Inhaber und von autorisierten Personen verarbeitet werden, oder von externen Anbietern (z. B. Hosting-Dienste, CMS-Plattformen wie WordPress) zu Zwecken, die ausschlie\u00dflich der Verwaltung der Website dienen. Die Daten werden weder an Dritte weitergegeben noch f\u00fcr kommerzielle Zwecke an Dritte verkauft.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. \u00dcbertragung in Drittl\u00e4nder<\/strong><br \/>Die Daten werden nicht au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbertragen, es sei denn, der Nutzer interagiert mit externen Buchungsplattformen, die auch au\u00dferhalb der EU t\u00e4tig sind (z. B. Airbnb, Booking). In solchen F\u00e4llen wird auf die jeweiligen Datenschutzrichtlinien verwiesen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Speicherung der Daten<\/strong><br \/>Die \u00fcber Kontaktformulare \u00fcbermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Beantwortung der Anfrage des Nutzers erforderlich ist und, falls es Vertragsverh\u00e4ltnisse gibt, um die gesetzlichen Pflichten zu erf\u00fcllen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Rechte des Betroffenen<\/strong><br \/>Der Benutzer hat das Recht,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Zugriff auf Ihre Daten;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>die Berichtigung oder L\u00f6schung derselben zu verlangen;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder zu widersetzen;<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Ein Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um diese Rechte auszu\u00fcben, kann der Benutzer den Inhaber kontaktieren unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Cookie<\/strong><br \/>Die Website kann Folgendes verwenden: <strong>Technische und analytische Cookies<\/strong>. F\u00fcr weitere Details wird gebeten, die entsprechende App zu konsultieren. <strong>Cookie-Richtlinie<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Ai sensi del Regolamento UE 2016\/679 (GDPR), il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito delle strutture ricettive gestite da Michela Piacentini per Villa Helga 1. Titolare del trattamentoMichela PiacentiniC.F.: PCNMHL64L64L781J\u00a0Via Localit\u00e0 Val di Sogno 6 &#8211; 37018 Malcesine (VR), ItaliaEmail: info@villahelga.itTelefono: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villahelga.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}